Com uma das letras mais pesadas de sua carreira, Billie Eilish lança o single "Your Power"
×
Éder Matheus
29.04.2021
14:19
Com uma das letras mais pesadas de sua carreira, Billie Eilish lança o single “Your Power”
Billie Eilish, em cena de seu novo clipe. Confira a tradução de Your Power.

A nova sensação da música, Billie Eilish, anunciou na última terça-feira (27) o título e a capa oficial de seu novo álbum de estúdio. Intitulado Happier Than Ever, o projeto vem com a difícil tarefa de substituir o aclamado, premiado e bem sucedido When We Are Fall Asleep, Where Do We Go?, álbum debut da cantora norte-americana.

Na tarde desta quinta-feira (29), a cantora disponibilizou “Your Power“, décima segunda faixa do projeto que contará com 16 faixas ao todo. Com uma das letras mais pesadas da carreira de Billie, a música que também veio acompanhada de seu clipe oficial relata um episódio de abuso sexual.

Na letra da música, Billie conta a história de uma garota menor de idade que é violentada por um homem mais velho. Nos versos da canção, ela questiona se o agressor só irá se arrepender do que fez quando outras pessoas souberem do que aconteceu.

Confira na íntegra a tradução de Your Power:

Tente não abusar do seu poder
Eu sei que não escolhemos mudar
Você pode não querer perder seu poder
Mas possui-lo é tão estranho


Ela disse que você era um herói
Você desempenhou o papel
Mas você a arruinou em um ano
Não aja como se fosse difícil
E você jura que não sabia
Não me admira por que você não perguntou
Ela estava dormindo em suas roupas
Mas agora ela tem que ir para a aula


Como você ousa?
E como você pôde?
Você só vai se sentir mal quando eles descobrirem?
Se você pudesse voltar atrás, você voltaria?


Tente não abusar do seu poder
Eu sei que não escolhemos mudar
Você pode não querer perder seu poder
Mas possui-lo é tão estranho


Eu pensei que era especial
Você me fez sentir
Como se fosse minha culpa você ser o diabo
Perdeu seu recurso
Isso o mantém no controle?
Para você mantê-la em uma gaiola?
E você jura que não sabia
Você disse que pensava que ela tinha a sua idade


Como você ousa?
E como você pôde?
Você só vai se sentir mal se descobrir que eles matam o seu contrato?
Você iria?


Tente não abusar do seu poder
Eu sei que não escolhemos mudar
Você pode não querer perder seu poder
Mas poder não é dor

Além de “Your Power”, o “Happier Then Ever” já teve outras duas faixas divulgadas: “my future” e “Therefore I Am“, que já somam mais de 500 milhões de execuções apenas no Spotify. O álbum chega a todas as plataformas digitais no dia 30 de junho de 2021.


leia também:
    Mais lidas
Sobre nós
O Portal Popeek foi fundado em novembro de 2019 por amantes das culturas pop e geek, visando informar seu público sobre as novidades nos mundos do cinema, televisão, literatura e múisca, prezando sempre pela transparência e agilidade no trabalho.
E-mail:
[email protected]

Redes sociais:
Popeek © 2019 - 2021
Tema por Danielle Cabral