Por decisão criativa, Disney+ não coloca dublagem e legenda em português para "Hamilton"
×
João Pedro G. Tonioli
17.11.2020
17:03
Por decisão criativa, Disney+ não coloca dublagem e legenda em português para “Hamilton”
Hamilton na Disney+

Um dos títulos de maior sucesso desde o nascimento da Disney+ é, sem dúvidas, “Hamilton“. A versão cinematográfica da peça da Broadway, estrelada por Lin Manuel Miranda, foi lançada em 03 de julho no streaming nos Estados Unidos.

Agora, com a tão esperada chegada da Disney+ no Brasil nessa terça-feira (17), os fãs que aguardavam assistir a peça oficialmente pelo streaming tiveram uma peculiar descoberta. A produção só poderá ser assistida em seu idioma original, o inglês, e apenas com a ajuda de closed captions, as legendas em inglês.

Disney+ deixa público frustrado com problema no catálogo, dublagens e legendas

Após a descoberta, alguns assinantes acharam que deveria se tratar de algum erro dos primeiros dias do streaming. Porém, após a empresa ser procura pelo Filmelier, eles declararam que essa ausência em “Hamilton” se trata de uma “decisão criativa” dos próprios e que engloba todos os países da América Latina.

Durante esse primeiro dia da Disney+ no Brasil, diversos fãs também reclamaram sobre a falta de diversas produções que esperavam encontrar no catálogo, como também produções incompletas e outras com problemas em seus áudios e legendas.

Algumas das faltas mais sentidas pelos fãs são as temporadas de “Os Simpsons“, que até o momento está apenas com suas temporadas 29 e 30 disponíveis. Segundo a empresa, esse conteúdo está sendo guardado para o futuro lançamento da Star no Brasil. Além disso, também reclamaram da falta de “As Visões da Raven“, como também, animações como “Ducktales” e outras mais antigas da empresa. Algumas produções originais da própria Disney+ também ainda não se encontram disponível, como “Clouds“.


leia também:
    Mais lidas
Sobre nós
O Portal Popeek foi fundado em novembro de 2019 por amantes das culturas pop e geek, visando informar seu público sobre as novidades nos mundos do cinema, televisão, literatura e múisca, prezando sempre pela transparência e agilidade no trabalho.
E-mail:
[email protected]

Redes sociais:
Popeek © 2019 - 2020
Tema por Danielle Cabral