Final do livro que inspirou “A Empregada” é diferente do filme

Baseado no livro de Freida McFadden, “A Empregada” está fazendo o maior sucesso ao redor do mundo. O filme, que contou com um orçamento estimado em 35 milhões de dólares, já arrecadou pelo menos quatro vezes esse valor em bilheteria mundial, consolidando-se como uma das produções de suspense de maior sucesso do ano passado.

A história acompanha Millie (Sidney Sweeney), uma jovem com passado problemático que aceita trabalhar como empregada doméstica para Nina (Amanda Seyfried) e Andrew (Brandon Sklenar), um casal com ótimas condições financeiras. No entanto, o que começa como um emprego dos sonhos e uma oportunidade de recomeçar logo se transforma em algo muito mais perigoso.

Atenção! O texto a seguir contém spoilers do final de “A Empregada“.

No decorrer do filme, é revelado que Andrew é o grande vilão da história, sendo um homem abusivo que submeteu Nina a uma série de violências psicológicas. Para escapar das garras do marido, Nina elaborou um plano e contratou Millie justamente por ela possuir características físicas que agradam Andrew — uma tentativa de fazer com que o marido perdesse o interesse nela e se encantasse pela empregada.

O plano dá certo e é assim que Andrew liberta Nina e passa a se envolver com Millie, que, a princípio, não tem conhecimento sobre o passado do ricaço. Quando Millie comete um “erro” — sob o ponto de vista de Andrew —, ela é trancada em um quarto no sótão e submetida às mesmas condições às quais Nina foi exposta quando ainda vivia com o abusador.

Acontece que Nina acaba se arrependendo do plano, pois sabe que jogou Millie aos leões e que a empregada provavelmente sofrerá nas mãos de Andrew — assim como aconteceu com ela. Para se redimir, Nina retorna à antiga casa e encontra o quarto do sótão onde ela mesma já foi trancafiada no passado, deduzindo imediatamente que é Millie quem está ali. O que Nina não imaginava, porém, era que Millie havia conseguido escapar das garras de Andrew e que, naquele momento, era o próprio abusador quem estava preso no cômodo.

Ao abrir a porta do quarto, Nina acaba libertando Andrew, e um confronto entre o vilão e as duas protagonistas se inicia. Após um embate que toma conta da tela durante alguns minutos, Millie consegue empurrar Andrew da escada, o fazendo despencar de uma grande altura. Enquanto o observam caído sem vida no chão, as duas elaboram um plano: Nina pede para Millie fugir e decide assumir as consequências.

Acontece que, quando a polícia chega na casa, a investigadora designada para o caso revela ser irmã de Kathy, a primeira noiva de Andrew — e que nunca mais foi a mesma desde que se relacionou com o abusador. Ciente do comportamento nocivo do criminoso, a detetive decide acobertar Nina e Millie para que ambas saíam impunes, corroborando com a tese de que a morte de Andrew não passou de um acidente doméstico. Dessa forma, Nina recebe a herança milionária do marido e doa um alto valor à empregada para que ela recomece sua vida.

ㅤ

E o final do livro?

Embora se assemelhe ao final do filme, o desfecho original do livro apresenta algumas particularidades. Na obra escrita por McFadden, Nina não age de forma totalmente espontânea ao se arrepender de ter deixado Millie com Andrew. Na verdade, ela é convencida por Enzo (interpretado por Michele Morrone no longa), seu amante e cúmplice, a retornar à casa para salvar a empregada. No entanto, ao chegar à residência e abrir a porta do quarto no sótão, Nina encontra o marido já morto, com os dentes arrancados.

Acontece que, no livro, Nina só retorna à casa alguns dias depois de ter sido “expulsa” da residência. Nesse meio-tempo, Millie já havia se dado conta da verdade sobre Andrew e o trancafiado dentro do quarto, obrigando-o a arrancar vários dentes da boca — e não apenas um, como mostrado no filme. Em vez de lhe dar comida e água, a empregada o mantém preso sem qualquer recurso, o que faz com que Andrew morra de desidratação.

Ou seja, a sequência de ação que movimenta os últimos 20 minutos do longa-metragem não está no livro original. Quando Nina se depara com Andrew morto, Millie aparece e as duas conversam, alinhando suas histórias. Assim como no filme, Nina decide assumir a culpa e convence a empregada a fugir, mas a resolução do caso no livro acaba tendo suas particularidades.

Enquanto no filme é a policial irmã de Kathy quem decide fazer vista grossa pro assassinato, no livro quem investiga a morte do milionário é um detetive que revela ser pai de Kathy. Ele afirma que, anos antes, a filha apareceu em casa completamente transtornada e que nunca mais foi a mesma desde que conseguiu fugir da casa de Andrew. Desde então, o policial conta que buscava uma forma de fazer com que Andrew pagasse pelo que fez à sua filha.

“A Empregada” tem continuação?

No final do filme, Millie aparece conversando com uma mulher que está em busca de uma empregada doméstica. A mulher revela que foi Nina quem recomendou a ex-presidiária, numa conversa sugestiva que dá a entender que Millie, na verdade, não estava sendo contratada para cuidar da casa daquela mulher… mas sim para matar o marido dela, assim como ela fez com Andrew. O desfecho intrigou alguns espectadores, que logo criaram expectativas para uma possível continuação do filme.

E sim, isso de fato vai acontecer. Devido ao sucesso do primeiro longa, “A Empregada 2” já está oficialmente em desenvolvimento com o retorno de Sweeney no papel principal. A propósito, o filme não deve contar com um roteiro original, já que o livro escrito por McFadden também possui uma sequência, intitulada de “O Segredo da Empregada“.

Na continuação, a história acompanha Millie algum tempo após os acontecimentos do primeiro livro. Na tentativa de recomeçar a vida e deixar o passado para trás, ela consegue um novo trabalho como empregada na luxuosa cobertura de Douglas Garrick, um homem rico e aparentemente respeitável.

Acontece que, no decorrer dos dias, Millie percebe que a esposa de Douglas, Wendy, vive trancada em um quarto, raramente é vista e parece estar doente ou sendo escondida. Millie logo deduz que a mulher, na verdade, pode estar em perigo — o que leva a empregada a se envolver em uma situação ainda mais sombria que a anterior.

“A Empregada” está em cartaz nos cinemas brasileiros.